EVITEMOS SER MANIPULADOS
La PANdemia de la influenza no es castigo de dios, es un problema humano, y como tal se resuelve con ayuda de la ciencia o se agrava y permanece, perjudicando a la inmensa mayoría y beneficiando a una minoría que lo transforma en negocio.
En las guerras la mayoría pierde, pero unos pocos ganan, los empresarios dueños de las fábricas de armas. Las enfermedades al igual que la guerra provocan perdidas en la mayoría, pero unos pocos los empresarios dueños de las farmacéuticas ganan; pero también se llevan su tajada los políticos que contribuyen a prolongar el problema dejándolo en manos de particulare$ evitando la participación de la comunidad. Por eso hacemos un llamado a evitar que la PANdemia se transforme en una PANtomima que beneficie a las transnacionales y perjudique al pueblo trabajador.
En las guerras la mayoría pierde, pero unos pocos ganan, los empresarios dueños de las fábricas de armas. Las enfermedades al igual que la guerra provocan perdidas en la mayoría, pero unos pocos los empresarios dueños de las farmacéuticas ganan; pero también se llevan su tajada los políticos que contribuyen a prolongar el problema dejándolo en manos de particulare$ evitando la participación de la comunidad. Por eso hacemos un llamado a evitar que la PANdemia se transforme en una PANtomima que beneficie a las transnacionales y perjudique al pueblo trabajador.
LA CIENCIA (UNAM) RESPONDE SOBRE
LA PANDEMIA DE INFLUENZA
Con el propósito de ofrecer mayor información y atender las principales dudas de la comunidad universitaria y de la población en general, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), por medio del Comité Universitario de Atención a la Emergencia Sanitaria, emitió un primer cuestionario de 47 preguntas y respuestas de “carácter científico tecnológico” en torno de la epidemia de influenza porcina que afecta al país.
El organismo, encabezado por el rector José Narro Robles, e integrado por directores de facultades e institutos de investigación, así como destacados epidemiólogos, virólogos, médicos, parasitólogos y bacteriólogos, aborda seis temáticas distintas, como el virus y su vacuna; las medidas de prevención; el conocimiento sobre la epidemia; sus efectos sociales; los mitos y realidades en torno de la enfermedad, y las acciones concretas que realiza la UNAM para afrontar esta enfermedad. Entre ellas, reponer el contenido curricular perdido durante los días en que estén suspendidas las actividades académicas.
El organismo, encabezado por el rector José Narro Robles, e integrado por directores de facultades e institutos de investigación, así como destacados epidemiólogos, virólogos, médicos, parasitólogos y bacteriólogos, aborda seis temáticas distintas, como el virus y su vacuna; las medidas de prevención; el conocimiento sobre la epidemia; sus efectos sociales; los mitos y realidades en torno de la enfermedad, y las acciones concretas que realiza la UNAM para afrontar esta enfermedad. Entre ellas, reponer el contenido curricular perdido durante los días en que estén suspendidas las actividades académicas.
LAS PRINCIPALES PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Entra al cuerpo a través de las mucosas
–¿El virus de la influenza porcina sólo entra en el cuerpo por la boca y la nariz? ¿Qué pasa con los ojos?
–Entra en el cuerpo a través de todas las mucosas, incluyendo los ojos.
–¿Cuánto tiempo vive en el cuerpo humano?
–Depende del sistema inmune de cada quien. Lo más común es que viva de siete a 10 días, pero puede alargarse este lapso.
–¿Este virus (H1N1) es el mismo que causó la pandemia de influenza española de 1918-1919?
–Aunque pertenece al mismo grupo H1N1, no se trata del mismo virus; es uno completamente nuevo.
–¿Puede contagiarse por vía aérea?
–La transmisión es de persona a persona, por gotitas de saliva que pueden diseminarse por el aire a no más de dos metros de quien las genera.
–¿Se puede propagar a través de los sistemas de aire acondicionado de los edificios y casas?
–No hay evidencia suficiente de esto y no sería el mecanismo principal de transmisión.
–¿Es verdad que, además de provenir de los cerdos, el virus de la influenza porcina tiene componentes de la influenza humana y la gripe aviar?
–Sí, se sabe que este virus contiene componentes de los virus de la influenza porcina, aviar y humana.
–¿Cuándo estarán listos los resultados del genoma (secuencia genética) de este virus?
–La secuencia del genoma del virus de la influenza porcina ya se encuentra en la página electrónica de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (www.cdc.gov/spanish)
–¿Con esa información se hará una vacuna específica para esta enfermedad? ¿Cuándo se podrá contar con ella?
–Sí, y será posible contar con ella en un lapso de cuatro a seis meses, aunque los tiempos para su distribución pueden ser mayores.
–¿Es útil el tapaboca?
–Aunque el tapaboca resulta limitado para prevenir la transmisión de la influenza, se recomienda su uso principalmente para evitar que la persona se toque la boca y la nariz, y para disminuir en forma relativa la salida de gotas grandes de saliva durante un estornudo o al toser.
–¿Es necesario utilizar guantes de látex para evitar el contagio en los sistemas de transporte público?
–No. Es más recomendable lavarse las manos o limpiárselas con gel de alcohol.
–Un pañuelo desechable que contenga el virus puede ser fuente de contagio ¿Durante cuánto tiempo?
–Sí, durante 24 horas.
–¿Pueden utilizarse, sin riesgo, ventiladores en lugares cerrados?
–Sí, siempre y cuando no sea en áreas hospitalarias que reciban enfermos de los cuales se sospecha que son portadores del virus.
–¿Qué significa pasar del nivel 3 al 4 de alerta de la Organización Mundial de la Salud?
–Que la transmisión de humano a humano es sostenida (esto quiere decir que el contagio se da de persona a persona).
–¿Cuánto tiempo tardan en manifestarse los primeros síntomas de la influenza porcina?
–De 24 a 72 horas.
–¿Cómo puede protegerse la gente de este virus si tiene que salir a la calle o viajar en transporte público?
–Debe limpiarse las manos con alcoholen gel o alcohol normal, o lavárselas cuantas veces sea posible, y no tocarse la cara con ellas.
–¿Se debe evitar que los niños y los adultos mayores salgan de casa?
–Sí, en la medida de lo posible.
–¿Es riesgoso que grupos de cinco personas o más laboren en oficinas cerradas?
–Sí, porque las probabilidades de que alguien esté infectado aumentan conforme se incrementa el número de personas reunidas.
–¿Sirve de algo tomar diariamente vitamina C en estos momentos?
–No hay evidencia de que la vitamina C detenga el contagio del virus.
–¿Cómo deben protegerse las mujeres embarazadas, es recomendable que se queden en casa, qué riesgos corren sus productos?
–Se deben extremar las medidas de protección, como abstenerse de ir a lugares públicos. Hasta ahora no hay evidencia de riesgo para los productos.
–¿Cómo se puede diferenciar una gripe de la influenza porcina o de la influenza estacional?
–La única manera de confirmar de qué virus se trata es mediante análisis de laboratorio.
–¿Cuándo se debe acudir al médico, con qué síntomas?
–Cuando se presente fiebre muy alta asociada a dos o más de los siguientes síntomas: dolor de cabeza, dolor muscular, flujo nasal, irritación de ojos, constipación nasal o dolor de garganta.
–¿Qué medidas debe tomar la familia de un enfermo?
–Extremar las medidas recomendadas.
–¿Sirve de algo haberse vacunado contra la influenza estacional?
–Esa vacuna protege contra el virus de la influenza estacional. No existe evidencia suficiente en este momento para asegurar ni para negar que la vacuna estacional que se aplicó durante el año pasado confiera protección cruzada contra el virus, pero no se sabe si protege contra este virus que esta causando la actual epidemia.
–¿Existen riesgos de contraer la influenza porcina por consumir alimentos derivados del cerdo?
–Ninguno.
–Entra en el cuerpo a través de todas las mucosas, incluyendo los ojos.
–¿Cuánto tiempo vive en el cuerpo humano?
–Depende del sistema inmune de cada quien. Lo más común es que viva de siete a 10 días, pero puede alargarse este lapso.
–¿Este virus (H1N1) es el mismo que causó la pandemia de influenza española de 1918-1919?
–Aunque pertenece al mismo grupo H1N1, no se trata del mismo virus; es uno completamente nuevo.
–¿Puede contagiarse por vía aérea?
–La transmisión es de persona a persona, por gotitas de saliva que pueden diseminarse por el aire a no más de dos metros de quien las genera.
–¿Se puede propagar a través de los sistemas de aire acondicionado de los edificios y casas?
–No hay evidencia suficiente de esto y no sería el mecanismo principal de transmisión.
–¿Es verdad que, además de provenir de los cerdos, el virus de la influenza porcina tiene componentes de la influenza humana y la gripe aviar?
–Sí, se sabe que este virus contiene componentes de los virus de la influenza porcina, aviar y humana.
–¿Cuándo estarán listos los resultados del genoma (secuencia genética) de este virus?
–La secuencia del genoma del virus de la influenza porcina ya se encuentra en la página electrónica de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (www.cdc.gov/spanish)
–¿Con esa información se hará una vacuna específica para esta enfermedad? ¿Cuándo se podrá contar con ella?
–Sí, y será posible contar con ella en un lapso de cuatro a seis meses, aunque los tiempos para su distribución pueden ser mayores.
–¿Es útil el tapaboca?
–Aunque el tapaboca resulta limitado para prevenir la transmisión de la influenza, se recomienda su uso principalmente para evitar que la persona se toque la boca y la nariz, y para disminuir en forma relativa la salida de gotas grandes de saliva durante un estornudo o al toser.
–¿Es necesario utilizar guantes de látex para evitar el contagio en los sistemas de transporte público?
–No. Es más recomendable lavarse las manos o limpiárselas con gel de alcohol.
–Un pañuelo desechable que contenga el virus puede ser fuente de contagio ¿Durante cuánto tiempo?
–Sí, durante 24 horas.
–¿Pueden utilizarse, sin riesgo, ventiladores en lugares cerrados?
–Sí, siempre y cuando no sea en áreas hospitalarias que reciban enfermos de los cuales se sospecha que son portadores del virus.
–¿Qué significa pasar del nivel 3 al 4 de alerta de la Organización Mundial de la Salud?
–Que la transmisión de humano a humano es sostenida (esto quiere decir que el contagio se da de persona a persona).
–¿Cuánto tiempo tardan en manifestarse los primeros síntomas de la influenza porcina?
–De 24 a 72 horas.
–¿Cómo puede protegerse la gente de este virus si tiene que salir a la calle o viajar en transporte público?
–Debe limpiarse las manos con alcoholen gel o alcohol normal, o lavárselas cuantas veces sea posible, y no tocarse la cara con ellas.
–¿Se debe evitar que los niños y los adultos mayores salgan de casa?
–Sí, en la medida de lo posible.
–¿Es riesgoso que grupos de cinco personas o más laboren en oficinas cerradas?
–Sí, porque las probabilidades de que alguien esté infectado aumentan conforme se incrementa el número de personas reunidas.
–¿Sirve de algo tomar diariamente vitamina C en estos momentos?
–No hay evidencia de que la vitamina C detenga el contagio del virus.
–¿Cómo deben protegerse las mujeres embarazadas, es recomendable que se queden en casa, qué riesgos corren sus productos?
–Se deben extremar las medidas de protección, como abstenerse de ir a lugares públicos. Hasta ahora no hay evidencia de riesgo para los productos.
–¿Cómo se puede diferenciar una gripe de la influenza porcina o de la influenza estacional?
–La única manera de confirmar de qué virus se trata es mediante análisis de laboratorio.
–¿Cuándo se debe acudir al médico, con qué síntomas?
–Cuando se presente fiebre muy alta asociada a dos o más de los siguientes síntomas: dolor de cabeza, dolor muscular, flujo nasal, irritación de ojos, constipación nasal o dolor de garganta.
–¿Qué medidas debe tomar la familia de un enfermo?
–Extremar las medidas recomendadas.
–¿Sirve de algo haberse vacunado contra la influenza estacional?
–Esa vacuna protege contra el virus de la influenza estacional. No existe evidencia suficiente en este momento para asegurar ni para negar que la vacuna estacional que se aplicó durante el año pasado confiera protección cruzada contra el virus, pero no se sabe si protege contra este virus que esta causando la actual epidemia.
–¿Existen riesgos de contraer la influenza porcina por consumir alimentos derivados del cerdo?
–Ninguno.
Personas vulnerables
–¿Las personas con cáncer, diabéticas o hipertensas requieren un cuidado especial si llegan a contagiarse?
–Sí, ya que son personas vulnerables.
–¿Existe algún método diagnóstico de detección temprana o hasta ahora hay que esperar la manifestación de los síntomas para acudir al médico?
–Hasta la fecha no existe ningún método diagnóstico de detección temprana.
–¿Puedo besar, abrazar o tomar de la mano a mis seres queridos?
–Sí, de no estar enfermos, en cuyo caso habrá que seguir las recomendaciones.
–¿Puedo tener relaciones sexuales?
–Sí, en caso de no estar enfermo.
–Algunos médicos están recomendando un medicamento llamado Gabirol (Rimantadina) para prevenir el contagio, ¿es verdad que sirve?
–No, no previene la enfermedad y hay que evitar la automedicación.
–¿Qué ha hecho la UNAM para afrontar esta epidemia?
–Se están atendiendo las indicaciones de la autoridad sanitaria, se ha conformado el Comité Universitario de Atención a la Emergencia Sanitaria, presidido por el rector, con cuatro subcomités (Organización, Técnico-Científico, Comunicación y Operación), y se han integrado diversos grupos de trabajo con especialistas.
–¿La comunidad científica de la UNAM cuenta con la capacidad técnica y los laboratorios especializados para el análisis del virus?
–Sí, la UNAM cuenta con personal equipo y laboratorios de vanguardia para el análisis del virus.
–¿Ya se vislumbra qué tipo de impacto económico tendrá la epidemia de la influenza porcina en el país?
–Definitivamente, tendrá un impacto negativo en el consumo, en giros comerciales de diversos tipos, el empleo, la captación de divisas por turismo, la recaudación fiscal, entre otros factores. La dimensión del impacto dependerá de la duración de la epidemia.
–¿Se debe dar seguimiento médico a los familiares de las personas que murieron infectadas?
–Sí, porque pueden haberse contagiado.
–¿Se puede realizar análisis privados? y ¿cuáles son los laboratorios más recomendables para ello?
–Por el momento, los laboratorios privados no realizan este análisis.
Más información: www.influenza.unam.mx
–Sí, ya que son personas vulnerables.
–¿Existe algún método diagnóstico de detección temprana o hasta ahora hay que esperar la manifestación de los síntomas para acudir al médico?
–Hasta la fecha no existe ningún método diagnóstico de detección temprana.
–¿Puedo besar, abrazar o tomar de la mano a mis seres queridos?
–Sí, de no estar enfermos, en cuyo caso habrá que seguir las recomendaciones.
–¿Puedo tener relaciones sexuales?
–Sí, en caso de no estar enfermo.
–Algunos médicos están recomendando un medicamento llamado Gabirol (Rimantadina) para prevenir el contagio, ¿es verdad que sirve?
–No, no previene la enfermedad y hay que evitar la automedicación.
–¿Qué ha hecho la UNAM para afrontar esta epidemia?
–Se están atendiendo las indicaciones de la autoridad sanitaria, se ha conformado el Comité Universitario de Atención a la Emergencia Sanitaria, presidido por el rector, con cuatro subcomités (Organización, Técnico-Científico, Comunicación y Operación), y se han integrado diversos grupos de trabajo con especialistas.
–¿La comunidad científica de la UNAM cuenta con la capacidad técnica y los laboratorios especializados para el análisis del virus?
–Sí, la UNAM cuenta con personal equipo y laboratorios de vanguardia para el análisis del virus.
–¿Ya se vislumbra qué tipo de impacto económico tendrá la epidemia de la influenza porcina en el país?
–Definitivamente, tendrá un impacto negativo en el consumo, en giros comerciales de diversos tipos, el empleo, la captación de divisas por turismo, la recaudación fiscal, entre otros factores. La dimensión del impacto dependerá de la duración de la epidemia.
–¿Se debe dar seguimiento médico a los familiares de las personas que murieron infectadas?
–Sí, porque pueden haberse contagiado.
–¿Se puede realizar análisis privados? y ¿cuáles son los laboratorios más recomendables para ello?
–Por el momento, los laboratorios privados no realizan este análisis.
Más información: www.influenza.unam.mx
